Ура! "Tokio Hotel" вернулись в Германию! Новый сингл «An deiner Seite(Ich bin da) поступает наконец в продажу и 4 ноября они играют концерт для своих фанатов-земляков в Essen. И на этом хорошие новости не заканчиваются!!!- ребята по-прежнему свободны!!! Но у кого есть действительно шанс быть рядом с этими парнями? Специально для «Yeah!» четвёрка раскрывает свои любовные секреты….

Yeah!: Среди ваших поклонниц практически одни девушки?? Какие техники флирта вы используете?
Tom: Если мне действительно понравилась девушка, то я всегда пытаюсь применить зрительный контакт. В том плане, чтобы она поняла, что я чего-то хочу от неё. Потом я жду, пока она сделает первый шаг. Если этого не происходит, то иду к ней и заговариваю первый. Я в этом отношении не принципиален.
Georg: Я более стеснительный и жду первого шага от девушки...
Gustav: Когда ты видел девушку уже не один раз, к примеру, на одной и той же автобусной остановке, когда-нибудь можно и спросить "Привет, как дела? как прошёл твой день?". Я ещё так не пробовал, но думаю, что сработает (смеётся).
Bill: А у меня нет никакой техники. Но я бы не стал выпендриваться перед ней. Просто предложил бы выпить.

Yeah!: и у вас, конечно же, найдутся фразочки, чтобы растопить сердце девушки? Или ?

Gustav: Я никогда их не использую. Что-то вроде: "Твой отец вор: он украл звёзды с неба, чтобы когда ты родилась, они светились в твоих глазах…."-это неправильно и глупо.
Bill: Да и девушки не любят этого! Сказать что-то от сердца, искренне, намного лучше…

Yeah!: Есть какие-нибудь неприятные истории, связанные с девушками?

Gustav: однажды я написал девушке письмо-с моим номером телефона и положил в её ящик. Ночью звонит телефон-это оказался её парень…

Yeah!: Сколько у вас было девушек?

Bill: Серьёзные и длительные отношения у меня были только с одной девушкой -около полугода. Всё остальное было непродолжительно.
Gustav: У меня было две девушки и оба раза отношения длились недолго.
Tom: У меня было много классных девчонок. И отношения в большей части от 2 до 3 месяцев. Но и у меня были отношения, которые продолжались два года…

Yeah!: и что же случилось?

Bill: Девушка предала его…
Georg: А я разоблачил её и открыл ему глаза…И он порвал с ней.
Tom: Да, и мы расстались…Измена это глупо…Я считаю это тупостью, что она начала отношения с другим парнем встречаясь со мной…Я бы на её месте просто позвонил и сказал бы: "Извини, но так получилось…"
Bill: Но я всё равно считаю, что разрыв отношений это всегда тяжело…

Yeah!: И как же это было в твоём случае, Билл?

Bill: Мы оба пришли к этому решению. И вдвоём не хотели продолжать этого больше!Я занимался музыкой, и у меня не было больше времени на девушку. Музыка- это приоритет в данный момент и девушкам это трудно понять…

Yeah!: И сейчас вы все свободны?

Georg: Точно!

Yeah!: Когда вы в первый раз поцеловались?

Bill: Когда Тому и мне было 9 лет, мы поцеловались с одной и той же девочкой в один и тот же день. Сначала Том, потом я. Довольно забавно, это было в палатке…Мы сидели внутри всё время…Тогда-то всё и произошло. Честно говоря, мы терпеть не можем походы и лучше целый день просидим у телевизора.

Yeah!: Ну и как поцелуй?

Tom: Мы вдвоём возненавидели этот момент. И её мы больше никогда не видели!
Gustav: Мой первый поцелуй был два года назад с моей девушкой и это было классно!
Georg: Мой первый поцелуй был в 10 лет.

Yeah!: Ваш первый секс?

Bill: Я не буду отвечать на это вопроc. (прим.Fantasy: ну совсем засмущали парня!)
Tom: Зато я буду. Мне было 13 и это было ужасно!!! Я просто ожидал большего. Это было смешно. Ну, я в любом случае не романтик…

Yeah!: Какой должна быть девушка, чтобы заинтересовать вас?

Gustav: Цвет волос не важен.
Tom: а я люблю, когда девушка носит высокие каблуки и короткие юбки…и когда торчит часть её бюстгальтера…
Bill: Я тоже люблю как и Том, чтобы была видна часть её белья. Нам с братом часто нравятся одинаковые девушки.Но мы никогда не ссоримся из-за них- мы предлагаем девушке сделать свой выбор и проигравший просто должен принять это…

Yeah!: А что вам не нравится в девушках?

Tom: Когда они слишком высокие. Нам нравятся девушки меньше нас ростом!

Yeah!: На что в девушке вы смотрите в первую очередь?

Bill: На её руки! Нет ничего ужаснее, чем обкусанные ногти! Я тоже так делал долгое время. Но я прекратил это делать, как стал красить ногти.
Georg: Сначала я смотрю на её задницу, потом на лицо, а потом на грудь…(Смеётся)
Tom: Я люблю красивые глаза!

Перевод Fantasy для kaulitz.org