--------------------------------------------------------------------------------

В новом журнале "Popcorn" есть постер звезд с рассказом об Амстердаме, Брюсселе, Израиле и... Билле, который якобы должен плакать, исполняя "In die Nacht"! Это что-то вроде резюме последних концертов!
"Ich bin da, wenn du willst, ganz egal wo du bist! An deiner Seite, nur eine Weile, Du bist nicht alleine" (цитата из песни "An deiner Seite" - прим. автора ). Печально поющий, с бегающим взглядом Билл Каулитц стоит на сцене Брюссельской Арены Forest National. Он поет песню " An deiner Seite " настолько сердечно, что его глаза увлажняются. Билл борется со слезами. Многие девочки в зале тоже плачут. Не только сама песня трогает сердце Билла, но и особенная акция бельгийских фанатов взволновала его: 7 000 фанатов в зале подняли во время песни большие картонные щиты с логотипом TH в воздух.

Вторая часть тура Zimmer 483 стала верным триумфальным шествием для Тоkio Hotel. За октябрь они отыграли 17 концертов в самых больших залах Европы ( перед 10.000 фанатов в Лионе, перед 5.000 в Амстердаме и в Париже это были 8.000 поклонников). Тур стал для Tokio Hotel настоящими американскими горками чувств. Было пролито огромное количество пота, слез и даже текла кровь. Особенный кульминационный момент - конечно, концерт в Тель-Авиве. Для Билла и группы он стал значительным моментом в их карьере, так как немецкие группы обычно не выступают в Израиле. Примерно 5.000 фанатов обратились с петицией, чтобы Tokio Hotel приехали сюда. Все же, сначала звезды не благоволили концерту: при доступе фанатов стеклянная дверь раскололась, примерно 20 человек получали травмы и были приведены с кровоточащими ранами на руках и ногах в больницу. Шок!! Билл, Том, Георг и Густав уже обдумывали отказаться от шоу, однако, решились на выход. И не пожалели об этом. Билл: " Когда 4.000 израильских фанатов пели наши песни на немецком языке, это было здорово. У меня мурашки бегали по коже во время всего концерта! ".
Поразительно, но фанаты во Франции, Италии, Голландии и Бельгии хотели слышать песни на немецком, а не английском.
Том: " В конце мы играли почти лишь оригинальные версии. Мы смогли бы сэкономить на переводах, пожалуй ".
В Лионе Том испытал панический страх, когда с его гитарой приключилась беда: отказала батарея, которая переносит звук с его электрической Gibson на микшерный пульт. Внезапно на сцене наступила тишина. Том: " К счастью, техники молниеносно перевесили мне новую гитару ". Концерт снова удался.
4 ноября Tokio Hotel отпраздновали примирение с немецкими фанатами при заключительном концерте в Эссене. Многие фанаты расстроились, что TH так редко бывали в Германии в течение последних месяцев. Все же, никаких следов досады не осталось: Билл, Том, Георг и Густав прекрасно выступили.
Теперь ребята отправляются в заслуженный отпуск. Билл: " Мы отдохнем в тайном месте и будем писать новые песни ". Для фанатов целительным бальзамом стал новый сингл " An deiner Seite " (выпустившийся 16.11.) а также DVD- диск Live ( 30.11.). Билл: " В 2008 году нас можно будет снова увидеть множество раз в Германии. Обещаем! "

http://www.servimg.com/image_preview... … u=11630292

перепечатка только с ссылкой на http://tokiohotelsibforum.3bb.ru/
источник: http://www.tokiohotel-fanclub.de/for...threadid=19313