Перевод Fantasy
только для kaulitz.org
по материалам SAZ-Aktuell.com
Итак,как уже сообщалось ранее Токио Отель должны распаться после тура 2008 года.Такие сведения предоставил Welt online,который в свою очередь ссылался на сеть Pophoax. Суть статьи такова,что ребята распадаются из-за проблем со здоровьем и несовпадений музыкальных взглядов,да до такой степени,что им уже невыносимо быть вместе. Билл например страдает от какой - то жуткой болезни,симптомом который явялется жуткий шум в ушах,и из-за этого он наконец-то сможет посвятить себя любимой профессии парикмахера и визажиста.Том променял рок на поп и с недавнего времени выступает в ансамбле “Harry Wusterhausen Swingtime Quartett". Георг совершенствует свои умения в Судоку,ну а Густав решил заочно обучаться на факультете эзотерики института Witterschlick.
На самом деле всё это звучит настолько нелепо и смешно,что мы взялись за поиски опровержения этого слуха. Произошло так,что спуталось два сообщения-первым из них было о закрытии суши ресторана в Токио.Сеть Pophoax описала это событие с большой долей сатиры.
И теперь самое главное:статья Welt online про Токио Отель и находится как раз в рубрике сатиры.Сети “Pophoax" тоже нельзя доверять,так как благодаря Википедии,электронной энциклопедии,это-недостоверная информация,распространяемая по мэйлу или другим путям среди пользователей.
Вот и мы не будем доверять этим слухам и возвращаем обратно своё спокойствие.Токио Отель вместе и снова с нами.
Источник http://www.kaulitz.org/news/2007-12-18-1431