Tokio Hotel в Каннах подобны землетрясению
Франция влюбилась. В Tokio Hotel.
Визгливые массы людей, вечерние платья и громкие имена. Гостевой список на Energy Music Awards 2008 в Каннах назывался "Кто есть кто" на международной музыкальной сцене. Все собрались в субботу во дворце Festivales: массы приветствовали Tokio Hotel, экспорт Германии номер 1, подобно землетрясению. Для тех, кого это удивляет: на концертах четырёх магдебургцев каждый раз около 100 девочек теряют сознание. В 2006 на выступлении в Трире медицинская помощь понадобилась 200 девушкам. А институт им. Гёте сообщает о заметно поднявшемся интересе к курсам немецкого языка во Франции.
Bиват, Tokio hotel! Билл, Том (обоим 18), Георг(20) и Густав(19) старательно давали автографы. Даже фатографы и съёмочные группы покинули свои привычные места в ожидании минуты, когда можно будет сделать снимки и видео с мальчиками. Такого не было даже с сексуальной суперзвездой Кайли Миноуг (39), которая во второй половине дня репитировала свой выход на террасе дворца Festival. Забавный взгляд со стороны: "во Франции говорят, что если мальчик похож на кого-то из Тokio Hotel, то он пользуется большой популярностью у девочек." У певца Билла как всегда была причёска "штепсельных розеток" с маленькими белыми прядями и ногти с чёрным лаком. У брата-близнеца Тома дреды и кепка. Когда они исполняли песню „1000 Meere“, публика больше не могла сдерживаться, все начали подпевать.
Билл: "Мы не ожидали, что получим эту награду"
"Мы любим Tokio Hotel и их песни!" сказала Хайди из Sugababe, которая открывала шоу с коллегами по группе. Четыре магдебургца получили награду как "Лучшая группа". Для них это была первая французская награда. "Мы не ожидали, что получим эту награду, но всё же мы кое-что подготовили" - с этими словами певец Билл достал исписанный листок бумаги. Он поблагодарил фанатов на французском языке. Они уверены: это не станет последней наградой во Франции. Вся нация уже инфицирована Tokio Hotel-температурой.
Источник: http://www.bunte.de/szene/energy-mus..._aid_2865.html
перевела KamFeta специально для wwwtokiohotel-fanclub.ru
За информацию спасибо Revolution