--------------------------------------------------------------------------------

Tokio Hotel получили ежегодную немецкую премию Goldene Kamera в номинации " Лучший национальный музыкальный проект". Церемония вручения премий " Золотая Камера" по обыкновению проходит в Берлине, и поддерживается журналом о телевидении "Horzu ". В этом году церемония так же пройдет в Берлине, 6 февраля, и будет транслироватся по телеканалу ZDF 8 февраля.
О том, посетят ли Tokio Hotel церемонию - не сообщается.

http://www.kaulitz.org/news/2008-01-30-1754

Интернет издание welt.de опубликовало статью а премии:

Событие на Goldenen Kamera: группа Токио Отель получает 6 февраля награду. С четырьмя мальчиками из Магдебурга будут также и их фанаты, в основном женского пола.

Токио Отель получают награду за наградой: 6 февраля молодая группа получит Goldenen Kamera – награду от журнала "Hörzu“
Магдебургская группа – 18-летние близнецы Том и Билл Каулитц, басист Георг Листинг и ударник Густав Шеффер – выиграли в номинации "Musik National“. На торжестве в Ullsteinhalle Axel Springer AG в Кройцберге музыканты выступят перед гостями. Успех молодых рокеров действительно удивителен – дождь из наград не прекращается. Токио Отель чествуют заграницей как героев. Только что они получили в Каннах награду на премии европейской радиосети NRJ. Их выбрали радиослушатели из 13 стран и они обошли такие группы, как Linkin Park и Maroon 5.
Группа Токио Отель существует с 2003 года. До этого они назывались "Devilish“. Их дебютный сингл " Monsoon “ в 2005 превзошел все ожидания и взлетел на верхушки чартов. За это Токио Отель получили премию "Bambi» в категории "Pop national“, а также музыкальную премию "Comet“ в категории "Eins Live Krone“ как новая группа. В 2006 году впервые получили награду Echo (как открытие года) и World Music Award ( как самая успешная немецкая группа) В 2007 они второй раз получают Echo – наряду с другими наградами.
На вручении "Goldenen Kamera“ они встретятся с такими звездами, как Кайли Миноуг и Роберт де Ниро.

Перевела: Данечка специально для wwwtokiohotel.ru
Взято с:
http://www.welt.de/berlin/article161...kio_Hotel.html