Статья от 13 февраля 2008 года
Авторы: Carla Biancheri & Sofia De Sà Pereira

Tokio Hotel: они – молоды, они – европейцы, они похожи на нас.

Tokio Hotel – это немецкая группа, состоящая из четырех парней: Билл Каулитц, солист, Том Каулитц, гитарист, Густав Шеффер, ударник и Георг Листинг, басист.

Их музыкальный стиль поп-рок относится, прежде всего, к новому поколению, так как тексты повествуют о тех историях, которые происходят с молодыми людьми каждый день. Ценят их еще и потому, что все свое творчество они осуществляют на родном немецком языке и с песнями на родном языке выступают по всей Европе. В своем новом клипе 1 000 Meere они поют вновь на родном языке, но тем не менее слово "europeens" (европейцы) однозначно используют.

Билл и Том Каулитц (братья-близнецы) придерживаются абсолютно различных стилей. Билл имеет скорее андрогинный стиль, Том больше склоняется к хип-хопу. Густав Шеффер и Георг Листинг придерживаются свободного стиля, который не выходит за пределы обычного. Что действительно отличает ТН от американских групп, так это то, что ни настоящие. Они не искусственны и стали известны еще тогда, когда даже не пели песни на английском языке.

Впрочем, на одном из концертов в Париже они попытались спеть песню Durch Den Monsun на английском, что вызвало возгласы неодобрения у публики. Очевидно, фанаты предпочитают, чтобы они пели по-немецки.
То, что касается нас, мы – хорошие подруги и фанаты ТН. У нас разные национальности (одна говорит на португальском, другая – на французском) и разные музыкальные стили (рэп и рок). Мы познакомились с ТН 2 года назад (когда в 2005 году в Германии вышел альбом Schrei), переключая немецкие телеканалы и просматривая Интернет-страницы. С этого дня мы все больше и больше ими восхищаемся.

Все члены группы важны для нас. И их музыка выражает то, что мы чувствуем. Они умудрились вывести немецкий язык за границы его распространения. И на самом деле, все популярнее становятся курсы немецкого языка, а все благодаря этому «феномену».
Мы сами тоже учим немецкий язык. Но мы не берем специальные уроки немецкого, он учится сам собой в то время, как мы поем их песни, смотрим их интервью. Феномен Tokio Hotel врезался в нашу память и в историю музыки навсегда!

Канны - Франция

Перевела: Данечка специально для wwwtokiohotel.ru
Взято с: http://www.newropeans-magazine.org/i...8&Ite mid=270