Победительница конкурса Meet and Greet в Лос-Анжелесе поделилась своими впечатлениями от встречи с участниками Tokio Hotel

Перевод Eleonora
для Kaulitz.org

Шанайя ( победитель) :
Итак, победа в конкурсе Meet and Greet дала мне возможность подняться наверх после шоу в клубе "Рокси": на закрытую VIP вечеринку.
Наверху нам пришлось ждать, при чем очень долго,пока красавчик Билл принимает душ или что-то типа этого.
Когда парни наконец появились,Уолтер ( прим Eleonora: организатор?) начал потталкивать нас так, что бы мы оказались прямо напротив стола, за котoром уселись все четверо из Tokio Hotel. Он объяснил им,что я - победительница конкурса и попросил меня показать им мой постер (прим. Eleonora: заданием конкурса было изготовление постера-афиши)
Я положила его на стол и они все уставились на него. Помещение где мы  находились было очень темным и очень шумным,так что единственный, кого я могла отчетливо видеть был Георг. Он сидел ближе всех ко мне.Он сказал,что ему нравится постер,и спросил где надо расписаться. Он думал, что расписаться надо на оборотной стороне,но я сказала:
"Нет,распишись на лицевой стороне"
У него очень милый немецкий акцент, и, поскольку в помещении было очень шумно,у меня был  хорошая возможность наклоняться близко к каждому из них,что бы слышать их слова.
Все остальные расписались на моем постере так же.Затем я преподнесла им несколько красивых открыток,которые  мне дала девушка в зале.Она просила меня передать открытки участникам группы.Я доставала открытки,одну за другой и все они ребятам понравились.
Они продолжали их рассматривать довольно долго и рассматривали даже тогда,когда пришло время уходить.
Я так же подарила Биллу красный конверт от девушки из зала,так же стоявшей рядом со мной.Ее звали Хайди, в конверте был зеленый постер. Эта Хайди потратила 3.000 долларов что бы посетить все шоу Tokio Hotel в США. Ее постер был милый, с сердечками и словами
" Спасибо" на нескольких языках.
Билл ответил: " Спасибо" и улыбнулся. Это был лучший момент в моей жизни.
Вскоре Уолтер начал подталкивать нас к выходу,поскольку группе пора было уходить.
Они поднялись и начали спускаться вниз а мы - за ними.Прежде чем покинуть клуб нам пришлось,вместе с парнями подождать пока охрана очистить путь,потому что у клуба все еще толпились фанаты и ребята не могли выйти.
Мы вышли через одну дверь,а группа - через другую.
В целом я была рядом с ними не более 10 минут,но было здорово.
Да .... Том очень привлекательный...!
Но не такой уж и горячий =)
Хотя, может я просто плохо его рассмотрела,- было темно.