перевод Denezhka
для wwwkaulitz.org
Bild.de 05.05.08

Нью-Йорк – Наконец он снова на сцене!
Примерно через пять недель после операции на голосовых связках рок-звезда Билл Каулитц со своей группой Tokio Hotel впервые появились на публике.
На open-air фестивале на знаменитом стадионе "Giants Stadium" у ворот Нью-Йорка (США) он исполнил свои хиты на английском перед 4000 фанатов. Голос Билла как никогда был полон силы и энергии. Менеджер и продюсер Дэвид Йост: “Билл заметно волновался и не мог дождаться, чтобы, наконец, снова зажечь на сцене”.
Билл сказал после выступления: “Это было как освобождение - снова петь в микрофон после такого долгого перерыва”.
Всю неделю Tokio Hotel будут находится в Нью-Йорке, у них назначено много встреч и интервью для американских СМИ. На следующей неделе их диск Scream появится в США